3.6 自费留学、短期交换留学、公费留学
 至此我们探讨了日本留学路径,这些路径皆是面对“自费留学”的学生。但从严格意义上说,还有另外两种赴日留学方式,即“短期留学、交换留学”和“公费留学”,但因为大部分赴日留学的同学是“自费留学”,之前的分类仍然普遍适用。现在作为补充,简单介绍其他两种留学方式。
本章主要详细介绍面向自费留学生的备考体系和各类考试,现在补充介绍另外两种留学方式。

自费留学
 “学生自己负担留学费用的方式”叫作“自费留学”,是和“公费留学”相对的概念。大部分在日本留学的外国留学生都是自费留学生,本书的大部分内容也都是面向自费留学生撰写的。
 本书将“自费留学”的留学路径大致分为“学习日语阶段”和“参加高等教育机构考试阶段”两大部分,本章已针对每一阶段的具体方法和注意点进行了说明。
 不仅日本政府,学校、自治体、企业等都会向自费留学生提供奖学金。如果大家能积极地灵活运用这些奖学金制度,虽然不能像“公费留学”一样拿到全额奖学金,但却可以在一定程度上减轻经济负担。
短期留学·交换留学
 “短期留学”,主要是指根据校际交流协议,在保留本国大学学籍的前提下,以进行学习、体验不同文化、掌握语言为目的,在日本大学进行为期约一个学年的短期留学。“交换留学”,是指签署校际交流协议的大学互相派遣或接纳留学生。
 “短期留学和交换留学是根据校际交流协议进行的,所以在交换留学的日本大学取得的学分,通常可换算成学籍所在大学的学分,学生修得的总学分只要达到要求,就能在规定的时间内,从学籍所在大学毕业。
 “此类留学学费通常是向学籍所在大学缴纳。申请日本短期或者交换留学,前提是必须进入与日本大学签订了国际交流协议的国内大学,然后选择短期留学目标学校,并向学籍所在大学递交留学申请,通过校内选拔后,再同目标学校沟通。如果获得目标学校的认可就可以赴日留学了。
 “但是,并不是所有签订了校际交流协议的大学间都可以互换学分,具体的信息需要与学校确认。

公费留学
 公费留学制度旨在积极接收海外优秀留学生。早在1954年,日本就制定了“公费外国留学生制度”,据此日本政府向留学生本人支付相当于留学期间花费(学费和生活费)的全额奖学金。此制度创立以来,已有来自全世界160个国家和地区约10万人到日本留学。
 日本的“公费外国留学生”项目共有七类:研究留学生、教员研修留学生、本科留学生、日语日本文化研修留学生、高等专门学校留学生、专修学校留学生、YLP留学生。申请者可以通过大使馆、大学推荐或日本国内选拔录取三种方法报名。

>>七类公费外国留学生项目
 1.研究留学生:未满35岁,大学毕业者(含即将毕业者)或者完成16年学校教育课程者。
 2.教员研修留学生:未满35岁,大学或师范类学校毕业;且在初、中等教育机构担任教师或在本国师范类学校担任教师,且具有5年以上工作经验者。
 ※现任的大学教师除外。
 3.本科留学生:17岁以上且未满22岁,完成12年学校教育课程或具备高中同等学力者(含即将毕业者)。
 4.日语、日本文化研修留学生:18岁以上且未满30岁,在日本以外国家就读日语、日本文化等本科专业期间来日留学者。
 ※专业如为日语、日本文化以外者,由于专业需要,需学习日本的各类学科知识(工学、经济、农学、美术等)时,可报名申请“短期留学推进制度”的奖学金。
 5.高等专门学校留学生:17岁以上且未满22岁,具备高中同等学力者(从小学算起总计11年以上的学校课程),含即将毕业者。
 6.专修学校留学生:17岁以上且未满22岁,完成12年学校教育课程或具备高中同等学力者,含即将毕业者。
 7.青年领袖计划(YLP)留学生:以有望成为国家领导人物活跃于亚洲各国未来国家政治舞台上的青年行政官员、具有大学学历并在行政机关或企业有3—5年工作经验者为对象,由对象国相关机构推荐候选人。
 ※YLP现有5种课程,不同课程的设置机构,要求工作经验的年数、推荐机构都不同。

留学日本ー我的经验
吴松涛 Jack Wu
齿科医师 齿科种植主管
东京医科齿科大学种植与口腔再生医学博士
吉林大学口腔医学院齿科种植中心 硕士
吉林大学外国语学院 学士
早稻田大学商学院短期研修
日本政府文部科学省博士奖学金获得者
国际口腔种植学会(ITI)会员
国际种植牙专科医师学会(ICOI)会员
曾任东京医科齿科大学学友会 会长
来日本留学前是否需要学日语?
日语能力根据你要入学的学科和你的学历水平不同而各不相同。有的学校招生时明确规定需要N1或N2合格,一般学科越偏文科、学历越低(想来日本读本科),越需要日语。相反,理工类,来日本读博士,往往在学习和工作中通用英语,当然日本人很多是能读写不能听说的哑巴英语,发音水平各异,如果你想在日本好好生活,更好融入你所在的研究室,处好和导师的关系,交到更多日本朋友,日语交流能力必不可少。

如何学好日语?
身边的很多朋友是在日本上了一年到两年的日语学校才考入这边的大学或大学院(研究生院),这部分人大多是自费生(在日本自费留学生占到中国留学生总量的90%以上)。当然想学好日语进入好学校还不够,关键是自己对日语感兴趣,用心学,身边有朋友在日语学校两年出来,还是N2都过不了,因为别人上课他睡觉,晚上打夜工。个人的经验是上课学基础,课余多听多说,找不到日本人就自己找材料,喜欢日本动漫或日剧的同学可以把这些作为泛听材料,总之最好能让自己融入日语环境,对培养语感很有帮助。

留学时打工要注意什么?
打工和学习是来日本留学的人生活中不能避免的事情,就像吃饭和睡觉一样重要。但两者的平衡自己应该把握,来日本的目的到底是为了学习到有用的知识,拿到学位,还是借着留学的名义,拼命赚钱养家糊口,每个人的定位不同也不能一概而论。打工也涉及日本的法律,首先以留学签证来日本的人,要打工需要到入境管理局申请资格外活动许可,还要注意打工时间每周不能超过28小时。日语能力跟你能做的工作有很大关系,也跟收入(时薪)有关系,一般不需要日语的工作很难找,能找到也往往是体力类劳动,辛苦而且工资很低,在东京地区可能也就是拿907日元的最低标准。而且请务必注意,当你刚来日本有人告诉你你日语不好也可以给你介绍一份收入很高又很轻松的职业时,一定小心,被骗钱还是小事,关键是被盗用名义做了违法的事情,就追悔莫及了。

不愁钱还用不用打工?
有同学是有奖学金的,也有同学是家境宽裕的,打工对于他们来说是多余的,但如果想接触日本社会,增长见识,扩大自己的生活圈,有效利用自己的业余时间,打工还是一个很好的途径。日本社会压力很大,学校也是如此,如果自己只封闭在科室里这一个环境内,对心理健康也是不利的。因为这些人不是为了生计,所以可以做一些跟自己专业有关的工作,甚至是志愿活动,比如文化交流或者翻译导游之类的。另外不打工,还可以参加一些兴趣社团,日本大学里有多种多样的爱好协会,比如有日本特色的茶道、花道、剑道等等,同龄人在一起不仅可以学到新东西,而且可以交到很多日本朋友。

我能拿到奖学金吗?
说到奖学金,那是每个在日留学同学都梦想的事情,但现实比较残酷。日本政府最有名的奖学金就是文部科学省奖学金,当然这个从中国申请好像要求拥有硕士学位,起点比较高。中国政府同样有留学基金委提供的各种奖学金,尤其是最近又增加了对在日留学的中国优秀自费留学生奖学金,请有兴趣的同学关注基金委或大使馆教育处的网站。另外一些是日本各个财团或私人的奖学金,金额高低不等,期限多为1-2年,大家都有机会,但奖金越高期限越长,往往竞争就越激烈,需要日语能力越高,而且需要教授推荐。不过目前日本政府和财团都考虑国家平衡,更倾向于把奖学金给不发达的东南亚国家的留学生,分给中国的名额有限。这种奖学金的具体申请方式和要求,请关注各大学主页和校内邮件系统的通知。

如何与教授或带课老师相处?
这个问题是平时同学问我最多的,回答只有两个字,尊重,而且是相互的。日本人最崇拜有能力的人,你的能力得到别人的认可是你获得尊重的最大保障。当然前提是你也要入乡随俗,尊重日本的文化和习惯。举个简单例子,出去旅游,日本人有个习惯会给科室同事和朋友带伴手礼,往往是一些点心,如果你也能做到这个,而不是只在社交媒体上晒你出游的照片,你的人际关系会变得好很多。还有日本人不喜欢太直接,尤其是表达不满或批评的时候,另外日本人不喜欢给别人添麻烦,更接受不了他人求自己办事时理直气壮的态度,这些都要注意。不过导师对中国留学生的态度和他的个人性格与经历很有关系,有的老师对中国学生有偏见,所以避免申请这类教授才是上策。如果教授有过留学背景,国际化程度很深,往往对留学生态度宽容,容易沟通,选择时应走好第一步。比如我的教授,名气很大又为人和善,留日学生中口碑很好,听这边的留学生前辈推荐,然后选择联系这样的教授比较容易相处。

日本的前辈有什么用?
在日本大多以出生时间来排辈分,因为入学时间都一样,同期入学的人往往就是同辈(头一年的4月以后到下一年的3月为止,入学时间相同算一辈)。在大学里,有浪人(复读考生),在大学院(研究生院)里有社会人入学,所以年龄是一方面,入学年份更重要,早入学的人就是前辈。前辈往往对自己的生活学习各个方面都有重大影响,有一个好的前辈,不管是日本人还是留学生前辈,都是一笔巨大的财富。因为导师不是能天天见到,事事能问的,具体遇到困难往往靠的是前辈。在一些专业性较强的科室,前辈还扮演小导师角色,尤其是高年级的前辈,不懂的问题,不会做的事情,请教他们是最便捷的途径。当然前提是不打扰对方生活,注意对方的感受。

申请日本的大学需要什么资料?
本科申请往往需要通过留学生考试,日本有专门机构提供辅导,大家可以自行选择。关于硕士和博士申请,以我的大学为例,需要你国内学位证明(这里提到的资料都需要英文翻译版),成绩证明,个人简历,留日卡复印件,以及研究计划书和接收教授的签名同意。当然大学不同需要的资料也不同,有的大学需要推荐信,语言能力证明(英语或日语)或是收入证明等等,这些都要看你申请的学校具体规定。如果可以在官网上查到一定先按提示准备好,如果英语和日语不是很流利,最好请认识的前辈或专业机构帮助,这样会省很多麻烦。

以上,就是我的一些留学经验,希望能分享给大家,让你们都能少走些弯路,祝你们在日本度过一段美好的留学生活。